Uz Eng Ru Ru
Biz bilan aloqa
 Adobe Flash Player

Arab tili nazaryasi va amaliyoti kafedrasi
Turobov A.M. Kafedra mudiri: Turobov A.M.

Telefon: (90) 250-53-17
Elektron manzili:  turobov11@umail.uz

 

 

 

Kafedra tarixi

 Umumiy va amaliy tilshunoslik kafedrasi 1994 yilda institut tashkil etilishi bilan bir paytning o’zida ish faoliyatini boshlagan.

Kafedrada dastlab filologiya fanlari doktori, prof. B.O’rinboyev, 1997 yildan f.f.d., prof. N.Turniyozov, 2011yildan boshlab esa A.Turobov rahbarlik qilmoqda. 2013 yildan boshlab umumiy va amaliy tilshunoslik hamda sharq: arab va yapon tillari kafedralari qo‘shilib, nazariy tilshunosli va sharq tillari kafedrasi bo‘ldi.

Kafedrada bajarilayotgan ilmiy tadqiqot ishlari derivatologiya maktabining shakllanishiga asos bo’ldi. Bunda derivatologiya muammolari bo’yicha bugungi kungacha 1 ta doktorlik va 5 ta nomzodlik dissertatsiyalari himoya qilindi. Ayni paytda  5 ta doktorlik  dissertatsiyalari ustida ish olib borilmoqda. Umuman olganda, so’nggi  yillarda kafedrada turli mavzularda 1 ta doktorlik va 8 ta nomzodlik dissertatsiyalari tayyorlandi va muvafaqqiyatli himoya qilindi.

Samarqand davlat chet tillari institining tashkil topganiga 20 yil to‘ldi. Albtta, bu muddat ko‘p asrlik ko‘hna tarix oldida dengizdan bir tomchi... Biroq mustaqil O‘zbekistonimzning eng yangi tarixi bitilayotgan shonli yillarda mazkur oliy ta’lim maskanining Respublika ta’lim tizimida o‘zining alohida o‘rniga ega bo‘lganini ham inkor etib bo‘lmaydi... Birinchi prezidentimiz I.A.Karimov bundan o‘n olti yil muqaddam e’tirof etganlaridek: «Bugungi kunda jahon hamjiamiyatidan o‘ziga munosib o‘rin egallashga intilayotgan mamlakatimiz uchun chet ellik sheriklarimiz bilan hamjihatlikda va hamkorlikda o‘z buyuk kelajagini qurayotgan xalqimiz uchun xorijiy tillarni mukammal bilishning ahamiyatini baholashning hojati yo‘qdir”[1].

Yurtboshimizning uzoqni ko‘zlab bildirgan bu fiklarining isbotini bugungi kunda Respublikamizda xorijiy hamkorlar bilan birgalikda faoliyat olib borayotgan qo‘shma korxonalar, sayyohlik firmalari misolida ko‘rishimiz mumkin. Samarqand davlat chet tillari institutining Respublika ijtimoiy-iqtisodiy hayotida tutgan o‘rni haqida gap borganda, ushbu oliy ta’lim maskanida dunyodagi o‘nga yaqin xorijiy tillar bo‘yicha malakali kadrlar tayorlanayotgani va ushbu kadrlarning ko‘pchiligi xorijiy hamkorlik asosida faoliyat olib borayotgan qo‘shma korxonalar, sayyohlik firmalarining rivojida faol ishtirok etayotganligini eslashning o‘zi kifoyadir.

O‘z faoliyatini ingliz, nemis va fransuz kabi g‘arb tillari bo‘yicha malakali mutaxassislar tayyorlash bilan boshlagan ushbu oliy ta’lim maskanida hozirgi kunga kelib yapon, arab, fors, turk, koreys, xitoy kabi Sharq tillarini o‘qitish ham yo‘lga qo‘yildi. Shuni tan olib aytish lozimki, mazkur tillarini o‘qitishni yo‘lga qo‘yishg‘arb tillariga nisbatan olinganda, oson kechmadi.Bu tillar bo‘yicha mahalliy mutaxassislarkam bo‘lgani bois, muammoning echimini xorijdan taklif qilingan professor-o‘qituvchilar hisobiga hal qilishga to‘g‘ri keldi...

Xususan, 1999 yili tashkil qilingan “Sharq tillari” kafedrasida (Mazkur kafedraga 2007 yilgacha taniqli sharqshunos, filologiya fanlari nomzodi H.K. Ahrorov rahbarlik qilgan) yapon, arab, fors, turk kabi tillarni ikkinchi chet tili sifatida o‘qitish yo‘lga qo‘yilgan dastlabki yillarda ushbu kafedrada 7 nafar xorijiy 2 nafar mahalliy professor-o‘qituvchi faoliyat olib borgan bo‘lsa, keyinchalikxorijiy til o‘qituvchilarining soni  20 nafarga etdi.

Institutda fors, yapon, arab, turk kabi sharq tillari bo‘yicha malakali mutaxassislar tayorlashda f.f.d., professor I.Hojiev,  f.f.n. H. K. Ahrorov,  f.f.n, dotsent A.Yuldoshev(fors tili) kabi mahalliyprofessor-o‘qituvchilar bilan birgaf.f.n. Mustafo Chetin, Zeynal Polat, Atef Demirdash(turk tili), Yahyo az-Zeyyad, Abdussalom Rub’iy Izzat, Qosim Abu Bakr, Muhammad Hammam(arab tili), Koguchi Yasuo,Yamamoto Masoyoshi, Yasuda Koyoko, Ikinaga Shuziko, Ojima Yosaki, Kito Nayomi, Yachi Mitsuru (yapon tili) singari xorijlik professor-o‘qituvchilarhissa qo‘shganliklarini alohida e’tirof etish lozim.

“Sharq tillari” kafedrasi faoliyat ko‘rsatgan 1999-2007 yillarda fors, yapon, arab, turk tillari va madaniyati markazilaritashkil qilindi, mazkur tillarni o‘qitish uchun zarur bo‘lgan moddiy-texnik baza yaratildi.Kafedrada bitta doktorlik,bitta nomzodlik dissertatsiyasi himoya qilindi.Okava Xiroshining “Yaponcha-o‘zbekcha o‘quvlug‘ati”,dotsent H.K. Ahrorovning oliy o‘quv yurtlari uchun “Fors tili ” darsligi  nashr qilindi. Keyinchalik ushbu darslik Erondagi xalqaro ko‘rgazmada qatnashib sovrindor bo‘ldi.Bugungi kunga kelib Sharq tillari kafedrasida ikkinchi til sifatida o‘qitib kelingan xorijiy tillarning ko‘pchiligi  alohida ta’lim yo‘nalishi sifatida ajralib chiqdi. Jumladan, hozirda tarjimonlik fakulteti qoshida faoliyat olib borayotgan “Nazariy tilshunoslik va sharq tillari”  kafedrasida arab va yapon tillari bo‘yicha  malakali kadrlar tayorlanmoqda. Shunisi quvonarliki, ushbu kafedrada sharq tillarini o‘qitish bilan mashg‘ul bo‘lgan o‘qituvchilarning to‘qson foizini institutimizda tahsil olib, magistrlik darajasini qo‘lga kiritgan umidli yoshlar tashkil qiladi.

2013 yildan buyon “Nazariy tilshunoslik va sharq tillari” deb yuritila boshlagan kafedraning bir qismini sobiq “Umumiy va amaliy tilshunoslik” kafedrasi tashkil qiladi. Shu bois ushbu kafedraning  institutimiz ilmiy-pedagogik faoliyatini yuksaltirishdagi hissasi  haqida alohida to‘xtalib o‘tishni lozim topdik. Zero, mazkur kafedra institut bilan birga tashkil topgan va ilmiy salohiyati jihatidan yuqori bo‘lgan kafedralardan biri edi.

Umumiy va amaliy tilshunoslik kafedrasi tashkil etilgan dastlabki yillardayoq iqtidorli yoshlarni ilmiy faoliyatga jalb qilish, fan doktorlari va nomzodlarini tayyorlash, dissertatsiyalarni tashqi taqrizdan o‘tkazish, yangi avlod o‘quv adabiyotlarini yaratish kabi jarayonlarda  peshqadamlar qatorida turdi. Bugungi kunda Respublikamizning turli hududlarida kafedradagi ana shu ilmiy muhitdan bahramand bo‘lib, fan doktori va fan nomzodi ilmiy darajalarini qo‘lga kiritgan tadqiqotchilarni ko‘plab uchratish mumkin. Ularning kattagina qismi  hozirda institutimizning etakchi professor-o‘qituvchilar qatoridan o‘rin olib ulgurgan. Jumladan, T.A.Bushuyning “Kontrastivnaya leksikografiya v urovnovoe interpretatsii frazeologii isxodnogo yazыka” (Tashkent, 2000) nomli doktorlik dissertatsiyasi, A.Turobovning “Samarqand viloyati etnonim va etnooykonimlarining lisoniy tahlili”(Toshkent,1998), A.Ismoilovning “Pragmatika frazeologii i eyo tekstoaya aktualizatsiya” (na materiali angliyskogo yazыka. Tashkent, 2001), A.Rahimovning “O‘zbek xalq dostonlari leksikasining qiyosiy-tarixiy tahlili” (Samarqand, 2002 yil), SH.Ashurovning “Ingliz va o‘zbek tillarida kesim tipologiyasi” (Toshkent, 2007), G.Karimovaning “O‘zbek tilida grammatikalizatsiya hodisasi” (Samarqand, 2007), N.Suvonovaning “Frazeologiya leksik-semantik sath ob’ekti sifatida” (Fransuz tili materiali asosida. Toshkent, 2008), G‘.Mirsanovning “Ingliz va o‘zbek tillarida yurish-harakat fe’llarining aksional va aspektual xususiyatlari” (Toshkent, 2009), nomli nomzodlik dissertatsiyalari bevosita Umumiy va amaliy tilshunoslik kafedrasida bajarilgan tadqiqotlardir.

Umumiy tilshunoslik kafedrasining professor-o‘qituvchilari institut tashkil topgan dastlabki yillarda fanlar bo‘yicha o‘quv adabiyotlarining etishmasligi va ma’nan eskirganligi, yangi fanlar bo‘yicha o‘quv dasturlari va qo‘llanmalarni yaratish zaruratini chuqur his qilgan holda o‘z ilmiy-pedagogik faoliyatini rejalashtirdilar. Buning natijasida kafedrada o‘qitiladigan fanlar bo‘yicha qisqa muddatda bir qator o‘quv adabiyotlari chop etildi. Xususan, N.Q.Turniyozovning “Matn lingvistikasi” (Samarkdnd, 2004), N.Turniyozov va A.Rahimovlar hammuallifligida “O’zbek tili” (Samarqand, 2006), “O‘zbek tili” elektron darsligi, “Tilshunoslikka kirish” (Samarqand, 2006), “Xorijiy mamlakatlar lingvistik nazariyalari” (Samarkand, 2007), T.A.Bushuyning "Umumiy tilshunoslik” (Samarqand, 2002),  "Til tizimi va qurilmasi” (Samarqand, 2003) "Sinxronik va diaxronik tilshunoslik” (Samarqand, 2003) "Qiyosiy tipologiyaning dolzarb muammolari” (Samarqand, 2004) "Obщee yazыkoznanie” (Samarkand, 2004), A.Rahimovning “Tizimli lingvistika” (Samarqand, 2012) kabi o‘quv adabiyotlari shular jumlasidandir.

Umumiy va amaliy tilshunoslik kafedrasining ilmiy salohiyatini ko‘rsatib turuvchi yana bir dalil sifatida unda amalga oshirilgan ilmiy tadqiqot ishlarining umumiy bir yo‘nalishda, ya’ni “Til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari” mavzusi doirasida, izchil olib borilganligi misolida ko‘zga tashlanadi. Professor N.Turniyozov rahbarligida olib borilgan ushbu ilmiy yo‘nalish Respublikada ko‘p bora alohida e’tirofga sazovor bo‘lgan. Jumladan 2009 yili institutda o‘tkazilgan “Til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari” mavzusidagi Respublika ilmiy anjumanida N.Qayumovichni “Samarqand derivatologik maktabiga asos olim” sifatida rasman qayd etilishi ana shunday e’tiroflardan biridir[2].

“Til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari” mavzusi 2008 yilda Respublika fundamental tadqiqotlar uchun e’lon qilingan grantda ishtirok etib, sovrindor bo‘lganligi ham ushbu ilmiy tadqiqot yo‘nalishining yana bir e’tirofi desak mubolag‘a bo‘lmaydi. Ushbu loyiha, ayni paytda “Samarqand derivatologik maktabi”ning mavzu ko‘lamini yanada kengayishiga ham sabab bo‘ldi.  Binobarin, muqaddam mazkur ilmiy maktabda olib borilgan tadqiqotlar asosini sintaktik qurulmalarning struktur tahlili tashkil qilgan bo‘lsa, fundamental tadqiqot loyihasi doirasida olib borilgan izlanishlar tufayli tillarda sodir bo‘ladigan derivatsion jarayonlarning kichik va katta sintaktaktik hodisalar bilan aloqadorligi bilan bog‘liq masalalar aniqlandi. Shuningdek, ushbu loyiha doirasida leksik va semantik derivatsiya hodisalari, tillararo derivatsiya masalalariga doir  ilmiy izlanishlar olib borish istiqbollari ham belgilandi. Ushbu ilmiy tadqiqotlarga oid xulosalar besh yil davomida birin-ketin chop etilgan X.Xayrullaevning “Til birliklarining pog‘onali munosabati” (Toshkent; “Fan”,2008), “Nutq birliklarining pog‘onali munosabati”(Samarqand, 2008), N.Turniyozov, K.Turniyozova, X.Xayrullaevlarning “Struktur sintaksis asoslari” (Toshknt: «Fan».,2009), N.Turniyozov, B.Turniyozova, SH. Turniyozovalarning “O‘zbek tili derivatsion sintaksisi” (Toshkent, Navro‘z, 2011), A.Rahimovning “Leksik va semantik derivatsiya muammolari” (Toshkent, Navro‘z,2011) nomli monografiyalarda o‘z aksini topdi.

O‘z ilmiy-pedagogik faoliyatini Umumiy va amaliy tilshunoslik kafedrasi bilan bog‘lagan maxsuldor olimalardan biri T.A.Bushuydir. Hozirga qadar uning bevosita rahbarligida o‘nga yaqin nomzodlik dissertatsiyalari (A.R.Ismoilov, F.SH.Ruziqulov, N.N. Suvonova, A.Yu.Narzullaeva, N.Yo.Turdieva, G.X.Obrueva, Sh.J.Shomurodova) himoya qilindi, yigirmadan ortiq o‘quv adabiyotlari va ilmiy monografiyalar chop etildi. Jumladan, “Основы теории контрастивной лексикографии (в ракурсе фразеологии)” Ташкент: Фан2001; “Лингвометодический анализ слова, предложения и текста” Самарканд, 2006. “Философские проблемы языкознания”  Самарканд, 2006. “История лингвистической типологии”  Ташкент,2006.  “Тил қурилиши: таҳлил методлари ва методологияси” Соавтор: Сафаров Ш.С. Тошкент: Фан, 2007. “Краткая история лингвофилософии” Самарканд:СамГИИЯ, 2008. “Вариативност английского, языка в современном мире” Соавтор: А.Нарзилаева, Самарканд: СОИППКПК, 2008; “Язык в истории развития человеческой мысли” Ташкент: Фан 2011.

Albatta bu yutuqlarni g‘arb tillarini o‘qitish bo‘yicha ko‘p yillik pedagogik tajribaga ega bo‘lgan, yuqori malakali kadrlar tayyorlash borasida o‘ziga xos ilmiy maktab yaratigan kafedralar bilan qiyoslanganda dengizdan bir tomchidek tuyulishi turgan gap. Biroq chuqurroq mulohaza qilib ko‘radigan bo‘lsak, sharq tillari yo‘nalishida hozirga qadar amalga oshirilgan ibratli ishlar va qo‘lga kiritilgan yutuqlar toma-toma ko‘l hosil qilish darajasida ekanini ham inkor qilib bo‘lmaydi. Bugungi kunda koreys, xitoy, yapon, arab tillaridan sabaq berayotgan yosh o‘qituvchilarning har biri kechagina u yoki bu sharq tilini puxta egallab turli tanlovlarda o‘z iqtidori bilan institut jamoasini quvontirgan talabalardir. Toshkent davlat sharqshunoslik instituti va institutimizning tarjimonlik kafedrasi qoshida ochilgan magistraturani tugallagan ushbu yoshlar, muqaddam xorijdan taklif qilingan o‘qituvchilarga munosib o‘rinbosar bo‘lib etishayotganligi quvonarlidir. Demak, sharq tillari ta’lim yo‘nalishlarida kelajakda amalga oshirilishi lozim bo‘lgan vazifa o‘z taqdirini institut bilan bog‘lagan ana shu yoshlardan fan doktori ilmiy darajasiga ega bo‘lgan malakali kadrlar  tayorlashdan iboratdir.

 

Kafedra bakalavriat ta’lim yo’nalishlari:

  •  5120100 – Filologiya va tillarni o’qitish (arab, koreys,xitoy, yapon  ing,nem, fran,ispan va italyan tillari)
  •  5120200 – Tarjima nazariyasi va amaliyoti (Ingliz tili)

Kafedra magistratura mutaxassisliklari:

  •  5A120102 –Lingvistika (ingliz, nemis va fransuz tillari)
  •  5A120102 –Lingvistika  (koreys tili)

Kafedrada o'qitiladigan fanlar:

Bakalavriat:

  • O‘zbek (rus) tili
  • Chet tili (til aspektlari amaliyoti)
  • Asosiy  o‘rganilayotgan  til
  • Tilshunoslik  asoslari
  • O‘rganilayotgan  til  filologiyasiga  kirish
  • O‘rganilayotgan  mamlakat (mintaqa) tarixi
  • Chet tili  tarixi (Tanlov fan)
  •  O‘rganilayotgan  til filologiyasiga  kirish
  •  Amaliy fonetika (Tanlov  fan)
  •  Amaliy grammatika (Tanlov fan)
  •  Xatotlik  san’ati (Qo‘shimcha fan)
  •   AO‘TO‘M  va ZT
  •   O‘qituvchi  nutqi madaniyati
  •   Matnshunoslik  (Tanlov fan)
  •   O‘rganilayotgan  til  nazariy  fonetikasi (Tanlov fan)
  •   Stilistika  va  matn  tahlili (Tanlov fan)
  •   Asosiy sharq  tilining  dialektologiyasi (Tanlov fan)
  •   Umumiy  tilshunoslik
  •   Ikkinchi chet tili (Fors tili)
  •   Asosiy  sharq  tilining  nazariy  grammatikasi
  •   Mamlakatshunoslik
  •   Qiyosiy tipologiya
  •   Leksikologiya
  •   Qiyosiy grammatika 

Magistratura: 

  • Nutq madaniyati

Kafedra professor-o'qituvchilari:

  1. Turniyozov N.Prof
  2. Bushuy T.A.Prof
  3. Turobov A.F.f.n.kat.o'qit.
  4. Sanaqulov U.Prof
  5. Xayrullaev X.Dots
  6. Turniyozov B.F.f.n.kat.o'qit.
  7. Karimova G.F.f.n.kat.o'qit.
  8. Karimova S.F.f.n.kat.o'qit
  9. Turniyozova Sh.F.f.n.kat.o'qit.
  10. Juraqulov R.F.f.n.kat.o'qit.
  11. Muhammad Xoshim kat.o'qit.
  12. Semyonova M.A.kat.o'qit.
  13. Xudoyberdieva D.kat.o'qit.
  14. Bozorov S.o'qit
  15. Musinova Z.o'qit
  16. Yuldoshev A.Dots
  17. Mamadaliev M.o'qit
  18. Atoev M.o'qit
  19. Xurramova Z.o'qit
  20. Qodirov U.o'qit
  21. Astanova Z.o'qit
  22. Mamadalieva D.Kabinet mudiri

 

 

Kafedrada olib borilayotgan ilmiy ishlar:

“Arab tili nazaryasi va amaliyoti kafedrasi”  kafedrasining prof.-o’qituvchilari kafedraning « Til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari» deb nomlangan ilmiy yo’nalishi bo’yicha ilmiy izlanishlar olib borishmoqda. O’zMU, O’zDJTU, ToshDShI, Nizomiy nomidagi TDPU da shuningdek, Yaponiya hukumatining xalqaro “JICA” hamkorlik agentligi, Sukuba Universiteti bilan hamkorlikda xalqaro ilmiy-nazariy, ilmiy-amaliy anjumanlar tashkil etilib, unda “Nazariy tilshunoslik va sharq tillari” kafedrasi professor-o’qituvchilari o’z ilmiy maqolalari, tezislari bilan ishtirok etib kelishmoqda.

Kafedrada olib borilayotgan ilmiy-uslubiy ishlar:

“Arab tili nazaryasi va amaliyoti kafedrasi” kafedrasida professor-o’qituvchilarning ilmiy-tadqiqot ishlarini olib borish istiqbolli rejasi tuzilgan bo’lib, rejaning bajarilishi doimiy nazoratga olinishi natijasi o’laroq kafedra professor-o’qituvchilari tomonidan 2013-2014 yillar davomida turli  nufuzli ilmiy jurnallar va anjumanlarda 54 ta ilmiy maqola va tezislar e’lon qilindi. Tasdiqlanlangan reja doirasida kafedradagi ilmiy-pedagogik salohiyatini oshirish maqsadida bir qator yosh o’qituvchilar tomonidan ilmiy tadqiqot ishlari olib borilmoqda.

Kafedrada har oyda  2 marta  “Til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari”  nomli ilmiy seminar ish yuritadi.  

Kafedrada olib borilayotgan hamkorlik aloqalari:

Akademik litsey va kasb-hunar kollejlari bilan ishlash bo`yicha arab tili nazariyasi va amaliyoti kafedrasining faoliyati yaxshi yo`lga qo`yilgan. Samarqand davlat chet tillar instituti arab tili nazariyasi va amaliyoti kafedrasi professor-o`qituvchilari akademik litsey va kasb-hunar kollejlarida ta'limning innovatsion texnologiyalarini keng joriy etib kelmoqda. Ta'limning uzviyligi va uzluksizligini ta'minlashda kafedraga biriktirilgan 2 ta kasb-hunar kolleji, jumladan Kattaqo`rg`on shahar pedagogika va Kattaqo`rgon tuman ijtimoiy-iqtisodiyot kasb-hunar kollejlari bilan o'quv-uslubiy hamkorlik shartnomalari o'rnatilib, o'quvchilarni OTM larga jalb qilish hamda bitiruvchilarning bandligini ta'minlashda ish beruvchi korxonalar, tashkilotlar bilan uzviy amaliy innovatsion korporativ hamkorlikda faoliyat yuritib kelmoqda.

Kafedraga biriktirilgan kasb-hunar kollejlarida kafedraning filiallari tashkil etilgan.

 Kafedra filiallarining maqsadi professor-o'qituvchilar bilan akademik litsey va kasb-hunar kollejlari o'qituvchilari hamkorligida o'quv jarayonining samaradorligini oshirishda pedagogik va axborot texnologiyalarini joriy etish, kollejlarda mutaxassislik fanlari o'qituvchilariga ilmiy rahbarlik qilish, hamkorlikda ilmiy izlanishlarni o'tkazish, kollejlarda yangi laboratoriya jihozlarini ishlatishga amaliy yordam berish, fanlardan yetishmaydigan darsliklar, o'quv qo'llanmalarni yaratish, amaliyot dasturlarini ishlab chiqish, davriy ravishda mutaxassislik fanlaridan o'quvchilarni kasbga yo'naltirish bo'yicha fakultativ darslar tashkil etish kabi o'quv-pedagogik, o'quv-uslubiy ishlarda amaliy yordam berishdan iborat.

Kafedraga biriktirilgan kasb-hunar kollejlari bo'yicha zaruriy ma'lumotlar, ARM lari fondi, o'quvchilarining ta'lim yo'nalishlari bo'yicha kontingenti, professor-o'qituvchilar tarkibi, ulardan ilmiy darajalilar, maxsus fan o'qituvchilari va ularning ilmiy salohiyati tahlil qilib boriladi. 

Kasb-hunar kolleji o'quvchilariga institutning ta'lim yo'nalishlari to'g'risidagi taqdimot materiallari doimo yetkazib berib kelinayapti hamda har yili yangi o'quv yiliga qabul boshlanish oldidan "Ochiq eshiklar" kuni tashkil etilib, litsey va kollej o'quvchilariga tushuntirish ishlari olib borilayapti. 

Kafedra professor-o'qituvchilari tomonidan kollejlarda yetishmaydigan adabiyotlarni yaratish borasida 10 dan ortiq o'quv-uslubiy qo'llanmalar, 12 dan ortiq dars ishlanmalari tayyorlanib, kollej o'quvchilariga tavsiya qilindi. Ular turli yillarda "Yilning eng yaxshi" o`quv-uslubiy qo`llanmasi nominatsiyalarida sovrinli o'rinlarni olishgan. Ularda nazariy qismlarni yoritish bilan birga amaliy laboratoriya darslari ham bayon etilgan.

Shuningdek, kafedraga biriktirilgan kasb-hunar kollej o`qituvchi va talabalariga institutimizning xorijdan kelgan professor-o`qituvchilari ham amaliy mashg'ulotlarda, o'quv amaliyotlarida bevosita kasbga yo'naltirish va malaka talablarini shakllantirishda, chet tillarini yanada mukammal bilishda amaliy yordam berishayapti.

Kafedraga biriktirilgan kasb-hunar kollejlari bitiruvchilarini ishga joylashtirishda ish beruvchi korxona, tashkilot va qo'shma korxona rahbarlarining hamda viloyat o'rta maxsus kasb-hunar ta'limi boshqarmasi bilan hamkorlikda uchrashuvlar o'tkazilib kelinmoqda. Uchrashuvda ish beruvchilarga bitiruvchilar to'g'risidagi taqdimot materiallari taqdim qilinadi. Kollej o'quvchilarini 2-kursdan boshlab amaliyotga yuborishda kelgusida ish beruvchi tashkilot sifatida tuzilgan uch tomonlama shartnomaga muvofiq bitiruvchilarni ish bilan ta'minlash ko`zda tutilgan.

Kafedraga biriktirilgan kasb-hunar kollejlariga kafedradan 3 nafar fan nomzodlari, dotsent va katta o'qituvchilar o'rindoshlik asosida ishga joylashgan.

 Kafedra manzili:  Sam DChTI Tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti binosi  1-qavat

 

1.        

Turniyozov N.

Prof

2.        

Bushuy T.A.

Prof

3.        

Turobov A.

F.f.n.kat.o‘qit.

4.        

Sanaqulov U.

Prof

5.        

Xayrullaev X.

Dots

6.        

Turniyozov B.

F.f.n.kat.o‘qit.

7.        

Karimova G.

F.f.n.kat.o‘qit.

8.        

Karimova S.

F.f.n.kat.o‘qit

9.        

Turniyozova Sh.

F.f.n.kat.o‘qit.

10.     

Juraqulov R.

F.f.n.kat.o‘qit.

11.     

Muhammad Xoshim

kat.o‘qit.

12.     

Semyonova M.A.

kat.o‘qit.

13.     

Xudoyberdieva D.

kat.o‘qit.

14.     

Bozorov S.

o‘qit

15.     

Musinova Z.

o‘qit

Elektron pochta

Sayt yangilangan sanasi: 24.03.2017