1. Abdirasulov B.A. Yozma tarjima. Written Translation (birinchi bosqich talabalari uchun). Uslubiy qo‘llanma. – Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2024. - 144 bet. 

2. Xolmuradova L.Е., Ergashova S., Raxmatova Z., TKT lugʻati. Asosiy so‘zlar va ba’zi foydali iboralar. Republic of Moldova: Globe Edit, 2024. -50 p. 

3. Khayrieva M.I. Modern approaches of comparative linguistics (magistratura yo‘nalishi birinchi bosqich talabalari uchun). Ma’ruzalar to‘plami. - Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2024. -146 b.

4. Kuldoshov U.U. Translation theory. Manual. – Samarkand: Publishing house “SamSIFL”, 2024. – 184 p.

5. Kuldoshov U.U., Sh.F.Muladjonov. Stilistika va matn tahriri. Stylistics and text edition (to‘rtinchi bosqich talabalari uchun). Uslubiy qo‘llanma. – Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2024. - 156 bet.

6. Qo‘ldoshov O‘.O‘. Yozma tarjima. O‘quv qo‘llanma. - Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2024. -242 bet.

7. Tuychiyeva P. Introduction to Translation Studies. -Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashiryoti, 2024. -122 p.

8. Yusupov A. Ketma-ket tarjima. Uslubiy qo‘llanma. - Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2024. - 167 bet.

9. Azizova N., Tuychiyeva P., Qozoqova Ch. Theoretical aspects of English. USA.: Academic scientific publishing, 2023. -172 p. 

10. Daminov N.K. Simultaneous Interpreting (Sinxron tarjima). O‘quv qo‘llanma. – Samarqand: SamDChTI nashiryoti, 2023. -180 bet.

11. Kasimova Adiba. Advanced practicum for simultaneous interpreting. Methodical manual. -Samarkand: SamSIFL, 2023. -252p.

12. Xalimova F. Poetik matnning lingvofonetik xususiyatlari va tarjimaning pragmatiл muommolari / Monografiya. Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashiryoti, 2023. -112 bet.

13. Kholmuradova L.E.,  Akhmadova G, Mamarizaeva F. Reading activities for the novel “Rebecca” and its translation. For young translators. – Samarkand, 2022. – 90 с.

14. Akhmedjonova N. Terminology Great assistance of learners. Republic of Moldova: LAMBERT Academic Publishing, 2022. -143 p.

15. Odinaev B., Ibaev A., Rustamova S. Teaching English through activities. Republic of Moldova: LAMBERT Academic Publishing, 2022. -161 p.

16. Saliyeva Z., Nurboyev L. The dictionary of English-Uzbek proverbs, Mauritius: LAB LAMBERT Academic Publishing, 2021. -114 p. 

17. Shermatova B., Shermatova N. Improving writing. Republic of Moldova: LAMBERT Academic Publishing, 2021. -138 p.

18. Сафаров Ш.С.  Таржимашуносликнинг когнитив асослари. – Тошкент: Наврўз, 2019. – 300 бет.

19. Soliyeva Z.I, Sharofova D.F.  Learn English through Idioms. -Samarqand: SamDChTI, 2019. -102-bet.

20. Маматов А.Э., Холмурадова Л.Э. Пособие по изучению фразеологизмов английского и французского языков в лингвокультурологическом аспекте.- Ташкент: Муxаррир, 2019. 144 с.

21. Холмурадова Л.Э.,  Ахмадова Г.. Электронное справочное издание. Медицинский словарь с картинками.  Россия, Казань,  2018 г. – 22с.

22. Холмурадова Л.Э. Тематико-идеографическая репрезентация образных фразеологизмов английского и французского языков. Ташкент: Баёз, 2014. 120 с.

1. Chingiz Aytmatov. Farewell Gulsari. Novel. –Samarkand, 2024. -222 p. Translators: Kasimova A., Ikromova N., Khusanova M.

2. Judi Blum. Oddiy bola Piter yoxud ukalar tanlamaydi. Abdixamidova Sevinch Obidjon qizi tarjimasi. Samarqand: “SamDCHTI” nashiryoti, 2024. -106 bet. 

3. Dafne Du Maurir. Rebekka. – San Francisco: B&M publishing, 2018. - 108 pp. Tarjimonlar: J.R. Nasrullaev, G.Q. Akhmadova.

4. Amiriddin Berdimurodov, Shoira Indiaminova. The Timurids Mausoleum: June 16-24, 1941. Samarkand: SamSIFL, 2022. - 186 p. Translator: F.J.Bakiev

5. Jajji oshpaz sirlari. –London: Dorling Kindersley, 2013. Tarjimonlar: 22-09 guruh magistrantlari va dots. Salieva Z.I.